Canada is being wracked by what appears to be a moderately important internal crisis over First Nations’ objections to the construction of a natural gas pipeline in British Columbia.